Тік с. Озеряни, Олевського району, Житомирської області
Тік перевезений до музею з Житомирської області, Олевського району, с. Озеряни. Остання його власниця – Красавіна Єва Федорівна. Споруда будована народними майстрами згідно місцевих традицій як споруда для зберігання й обмолоту снопового хліба.
Господарська споруда. Габаритні розміри: 5,7 х 4 м. Загальна площа – 23 м2.
Пам’ятка являє собою кліть рублену з соснових плах, зв’язаних врубками в «угол» з замками. Дах току двосхилий, рублений, критий колотою дошкою. Долівка глинобитна. Двері на «бігуні».
Тік перевезений до музею з Житомирської області, Олевського району, с. Озеряни. Остання його власниця – Красавіна Єва Федорівна. Споруда будована народними майстрами згідно місцевих традицій як споруда для зберігання й обмолоту снопового хліба.
Господарська споруда. Габаритні розміри: 5,7 х 4 м. Загальна площа – 23 м2.
Пам’ятка являє собою кліть рублену з соснових плах, зв’язаних врубками в «угол» з замками. Дах току двосхилий, рублений, критий колотою дошкою. Долівка глинобитна. Двері на «бігуні».
A trashing-floor from Ozeriany village in Olevskyi district of Zhytomyrska Region
This trashing-floor has been delivered to the museum from Ozeriany village in Olevskyi district of Zhytomyrska Region. The last owner thereof was Krasavina Eva Fedorivna. The building was constructed by the local masters following all local traditions, and was intended for storage and trashing sheaves.
This is a household building, intended for storage of crops. Its dimensions are 5.7 x 4 m; total area: 23 square meters.
The building is a log-house klit’, hewn with pine-tree semi-timbers, fixed with tee halving. The roof of this trashing-floor is two-sloped, hewn, and covered with shingles. The floor is wattle-and-daub, doors on a runner.