Хата із села Коритне Вижницького району Чернівецької області
Датується серединою ХІХ ст. Останній власник - Курик Микола Васильович. Складається із трьох частин - хати, сіней і хатчини. Зовні хата не мащена, тільки підведені смуги коло вікон та дверей. Така підводка характерна тільки для хат з Вижницького та Путильського районів Чернівецької області. Характерною декоративною оздобою для хат підгірської Буковини є розпис і підводка. Святковий інтер’єр у великій хаті створює розпис у виноград на печі, коло вікон на покуті. Найбільш поширений розпис у с.Коритному – «виноград», «калиновий лист», «хмелик» та «хрести на постаменті».
Хата збудована із деревини смереки і тополі. Площа споруди – 58,8 кв.м.
A house from Korytne village of Vyzhytskyj district of Chernivtsi Region
The house relates to the middle 19th Century; its last owner was Kuryk Mykola Vasylovych. The house comprises of three parts – a house, a mudroom and a small house. Its external walls aren’t covered, only strips are painted around its windows and doors. Such strips are specific for houses from Vyzhytskyj and Putylivskyj districts of Chernivtsi Region. Art painting and strips are very distinct decorations for houses of lowland Bukovyna. The house’s joyful interior is created by grapes depicted on the stove, around windows and on pokut (the sacred place of a traditional home). The most widespread patterns in Korytne village are grapes, arrow-wood leaves, hops and crosses on bases.
The house is built of smereka and poplar wood, its area equals to 58.8 square meters.
Датується серединою ХІХ ст. Останній власник - Курик Микола Васильович. Складається із трьох частин - хати, сіней і хатчини. Зовні хата не мащена, тільки підведені смуги коло вікон та дверей. Така підводка характерна тільки для хат з Вижницького та Путильського районів Чернівецької області. Характерною декоративною оздобою для хат підгірської Буковини є розпис і підводка. Святковий інтер’єр у великій хаті створює розпис у виноград на печі, коло вікон на покуті. Найбільш поширений розпис у с.Коритному – «виноград», «калиновий лист», «хмелик» та «хрести на постаменті».
Хата збудована із деревини смереки і тополі. Площа споруди – 58,8 кв.м.
A house from Korytne village of Vyzhytskyj district of Chernivtsi Region
The house relates to the middle 19th Century; its last owner was Kuryk Mykola Vasylovych. The house comprises of three parts – a house, a mudroom and a small house. Its external walls aren’t covered, only strips are painted around its windows and doors. Such strips are specific for houses from Vyzhytskyj and Putylivskyj districts of Chernivtsi Region. Art painting and strips are very distinct decorations for houses of lowland Bukovyna. The house’s joyful interior is created by grapes depicted on the stove, around windows and on pokut (the sacred place of a traditional home). The most widespread patterns in Korytne village are grapes, arrow-wood leaves, hops and crosses on bases.
The house is built of smereka and poplar wood, its area equals to 58.8 square meters.