Садиба села Неморож Звенигородського району Черкаської області
Хата, вишневий садок і квітник, обгороджені плетеними тинками.
Хата – реконструкція житла кінця 19 – поч. 20 ст. малоземельного селянина.
Дводільна (хата+сіни), з сошними стінами (до поперечних жердок-глиць. прив’язані сніпки очерету), мащена й білена, напільна стіна – обмащена глиною. Вікна і глинобитна призьба довкола підведені червоною глиною.
У хаті на покуті – мальовані образи в богуславських рушниках, на жердці традиційне вбрання. Під стінами – тесані лави, на покуті – стіл, накритий скатертиною, біля стола – скриня. В найтеплішому куточку хати місце для відпочинку – піл, над полом – вішали колиску, кріпили жердку, на якій складали одяг, пряжу. Під полом ставили маленькі стільчики, знаходилося взуття.
У сінях – свита-кобеняк, скриня, вироби з дерева для вжитку.
A farmstead from Nemorozh village in Zvenygorodskyi district of Cherkasska Region
It includes a house, a cherry garden and a flower bed, surrounded by small wicker fences.
The house is a reconstruction of a dwelling of a farmer of modest means at the end of 19th – the beginning of 20th Century.
This is a double-room building (house + mudroom), with wattle-and-daub walls (small reaps of cane fixed to transverse sticks), clayed and lime-washed, with its field-facing wall covered by clay. Windows and pise-walled mound around the house are decorated by red clay.
Inside of the house, in pokut (the most honorable place in a peasant house) there are painted icons, decorated by Boguslav towels, and traditional garments on a rail. Along the walls there are hewn benches. A table, covered by a tablecloth is placed in pokut, a trunk box is nearby. The warmest place of the house was a rest area – pil. A crib was always hanged over the pil. There was also a rail to hang clothes or yarn. Small stools for footwear were placed beneath the pil.
Is the mudroom there is a svyta-kobeniak (traditional outwear), wooden housewares.
Хата, вишневий садок і квітник, обгороджені плетеними тинками.
Хата – реконструкція житла кінця 19 – поч. 20 ст. малоземельного селянина.
Дводільна (хата+сіни), з сошними стінами (до поперечних жердок-глиць. прив’язані сніпки очерету), мащена й білена, напільна стіна – обмащена глиною. Вікна і глинобитна призьба довкола підведені червоною глиною.
У хаті на покуті – мальовані образи в богуславських рушниках, на жердці традиційне вбрання. Під стінами – тесані лави, на покуті – стіл, накритий скатертиною, біля стола – скриня. В найтеплішому куточку хати місце для відпочинку – піл, над полом – вішали колиску, кріпили жердку, на якій складали одяг, пряжу. Під полом ставили маленькі стільчики, знаходилося взуття.
У сінях – свита-кобеняк, скриня, вироби з дерева для вжитку.
A farmstead from Nemorozh village in Zvenygorodskyi district of Cherkasska Region
It includes a house, a cherry garden and a flower bed, surrounded by small wicker fences.
The house is a reconstruction of a dwelling of a farmer of modest means at the end of 19th – the beginning of 20th Century.
This is a double-room building (house + mudroom), with wattle-and-daub walls (small reaps of cane fixed to transverse sticks), clayed and lime-washed, with its field-facing wall covered by clay. Windows and pise-walled mound around the house are decorated by red clay.
Inside of the house, in pokut (the most honorable place in a peasant house) there are painted icons, decorated by Boguslav towels, and traditional garments on a rail. Along the walls there are hewn benches. A table, covered by a tablecloth is placed in pokut, a trunk box is nearby. The warmest place of the house was a rest area – pil. A crib was always hanged over the pil. There was also a rail to hang clothes or yarn. Small stools for footwear were placed beneath the pil.
Is the mudroom there is a svyta-kobeniak (traditional outwear), wooden housewares.