Клуня с. Сахутівка, Корюківського району, Чернігівської області

Господарська споруда. Габаритні розміри: 6,46х12,32 м. Загальна площа: 79,6 м2.
Шестигранна у плані однокамерна. Стіни рублені з соснових та березових колод. Кілька нижніх вінців, «шули» та сохи – дубові. Конструкція даху спирається на сохи, закопані в землю. На них покладена масивна верхня балка-«прогон». На нього повішані ключі діаметром 8 – 10 см. Ключі нанизані на жердку. Крокви споруди спираються на «прогон» та верхні вінці стін. Клуня має солом’яну покрівлю, вкриту технікою «під тичку». Чотирисхилий дах має чіткі геометричні абриси. Не мащений глиною фасад дає можливість бачити пластику зрубної стіни.
В’їзд до клуні один – через великі дерев’яні ворота. Інтер’єр і обладнання відсутні. У середині клуня має глинобитну долівку. Споруда репрезентує типову стилістику традиційного сільського будівництва, що побутувала в Україні у ХІХ – на початку ХХ ст.

Agranary from Sakhutivka village in Koriukovsky idistrictof Chernivtsi Region

This is a household building, dimension 6.46 x 12.32 m; total area: 79.6 square meters.
This is a hexagonal single-room building. Its walls are made of pine-tree and birch timbers. Several lower timbers, shuly and piles sochy are made of oak. Its roof is supported by grounded wooden props, with a massive upper beam progon lying on them. Keys 8 – 10 cm in diameter hang thereon, beaded on a caber. Its rafters lay on the progon and upper timbers of the walls. The granary is covered with straw, packed firmly. Four-sloped roof has accurate geometric shape. As façade is not clayed, the plastic of the log wall could be seen.
There is only one entry into the granary, through big wooden gates. There is neither interior, nor equipment. The floor is wattle-and-daub. This is a typical sample of a traditional rural building in Ukraine during the end of 19^th – beginning of 20^th Century.